A 40-Centimeter Step Down to the Airplane Stairs, and the People Who Might Trip

Japan’s prime minister attended the APEC summit held in Shenzhen, China. The way she was greeted on arrival has become a big topic on Japan’s daytime “wide shows,” TV programs that mix news, gossip, and commentary.

The person who greeted her was a diplomat who had already retired. Other leaders were met by rows of young people holding bouquets, but there were no flowers for Japan’s prime minister. President Trump, apparently, was met at the airport by President Xi Jinping himself, so the difference in treatment is plain to see.

The crowning touch was the airplane stairs. According to the wide shows, there was a drop of about 40 centimeters (roughly 16 inches) between the aircraft door and the top of the stairs.

Forty centimeters. That’s almost knee height. Stepping down that in heels, you could easily fall.

Was the Step Intentional, or a Mistake?

From the outside, there’s no way to tell whether that step was just a logistical mistake or whether it was meant as something.

But being greeted by a retired diplomat and getting no flowers were clearly deliberate. Staying just above the minimum line that would allow a protest, while making sure the message “you are not welcome” gets through loud and clear. As petty snubs go, it’s a masterclass.

Meanwhile, Japan’s media isn’t to be outdone. They measure the step, count whether there were flowers, and dig up the job title of whoever did the greeting. Japanese TV is taking China’s snub, putting it under a magnifying glass, and delivering it to the entire country.

It’s rare to see the sender and the receiver work together this well.

Everyone Wins in a Snubbing Contest

So who benefits from this contest of cold shoulders?

The answer is simple: just about everyone.

The Chinese government gets to show people at home that it’s “standing firm against Japan.” Japanese politicians get the image of “a prime minister who doesn’t back down even when snubbed.” The wide shows get to fill thirty minutes with a 40-centimeter step. And viewers get to feel good by bad-mouthing China.

Nobody loses. It’s a wonderful business model.

Forty Centimeters of Sontaku

On this topic, a political commentator said something interesting.

Japan should just laugh it off, the commentator said. There’s no need to get angry. If anything, Japan should feel sympathy.

I think what the commentator meant was this. Xi Jinping surely didn’t order, “Make the Japanese prime minister’s step 40 centimeters.” If you worried about details that small, you couldn’t do the job of running a country.

But there’s a story that’s common in authoritarian countries. People on the ground read the mood of those above them and, without being told, do whatever they think “will please the leader.” In Japanese, this is called “sontaku”: anticipating what your superiors want and acting on it before anyone asks. Leaving out the flowers might go over well. Downgrading the greeting might get noticed. And while we’re at it, let’s set the stairs a little lower.

Forty centimeters is what you get when sontaku piles up.

Somewhere near the top of the Chinese government, there’s probably someone watching the footage and fuming, “I never told you to go that far!” After all, the host country of an international summit has handed the whole world a story about the height of an airplane step.

But that’s how authoritarian countries work. Even when the top says nothing, the people below go out of their way to be helpful. And the way they try to be helpful is usually off the mark.

The official on the ground probably did it purely out of a desire to be praised by the people above. Now it’s become a laughingstock on another country’s TV shows. You have to feel a little sorry for them.

Some middle manager in the government might lose their job over this.

In every country, it’s tough being a middle manager.