Cut Akira Tachibana's Predictions in Half, and They Mostly Come True
I think highly of Akira Tachibana, a Japanese writer whose best-selling books cover the economy, society, and human behavior.
I’ve been reading his books for years, and I think he looks at social structures and human behavior with a cool head. I don’t think he’s right about everything, but when I reread books he wrote 10 or 20 years ago, I often feel he got the direction quite right.
There’s one thing I’ve noticed, though.
His predictions are a lot more dramatic than the future that actually arrives.
That isn’t a flaw. To sell books, you probably have to write that way.
Japan Did Decline. Just Quietly
Tachibana was writing about Japan’s decline a long time ago. The population would age and shrink, innovation would stall, and Japan would be left behind by global growth. The yen would lose value too.
Broadly speaking, that’s what happened.
The yen got weaker, and foreign tourists say “Japan is cheap.” For Japanese people, traveling abroad has become a luxury.
But as I remember it, the future in his books was much more dramatic. Japanese companies would be bought up one after another by foreign capital and even change their names. Prices would skyrocket, and a can of beer would cost 1,000 yen, about five times what it costs today. Train stations would be overflowing with homeless people.
In reality, it hasn’t gone that far. Even when foreign investors hold large stakes, the companies keep their Japanese names. A can of beer isn’t 1,000 yen. Stations aren’t overflowing with homeless people.
So was he wrong? I don’t think so. The world he predicted just arrived in a milder form.
Poverty Didn’t Come Looking Like Homelessness
Japanese people have definitely gotten poorer. But that poverty didn’t show up in an obvious form.
People wear ordinary clothes, have smartphones, and have jobs. Even so, life is hard. Wages barely rise, while food and utility bills keep going up.
That’s probably the real meaning of what Tachibana called “Japanese people getting poorer.”
But if you write, “Over 20 years, Japanese people will gradually get poorer, at a pace too slow to notice,” your book won’t sell.
“A can of beer for 1,000 yen. Stations overflowing with homeless people.”
That’s overwhelmingly stronger. If I were the editor, I’d probably pick the second one too.
Even the “Weak Yen Revival” Came Out Mild
There were predictions in the opposite direction too. A weak yen would make Japanese products cheaper, factories would come back home, and Japanese products would dominate the world once again.
That turned out about half right as well. Exporters are doing reasonably well, and stock prices are high.
But do people actually feel that “Japan is back”? Not really. Japan’s old specialty of making cheap, high-quality goods was taken over by China and India a long time ago. A weak yen doesn’t take us back to the 1980s.
What’s more, no matter how much companies earn, if wages keep falling by global standards, it’s no comeback at all for the people living here.
On paper, the economy isn’t bad. But life is hard. That’s the halfway state Japan is in now. This, too, is much milder than predicted.
Reading the Direction, and Selling It
I think Tachibana saw quite accurately which way society was heading.
But books are products.
“Japan may decline slowly from here.”
Weak.
“Japanese people will get poorer, and a can of beer will cost 1,000 yen.”
Strong.
It’s obvious which one people click on Amazon. Someone as sharp as Tachibana surely knows that. The ability to read the direction and the ability to turn it into writing that sells are different things, and he’s probably good at both.
When I Read, I Cut It in Half
Lately, when I read books that predict the future, I water them down in my head.
I take the direction as it is. But I discount the numbers and the misery.
“A 1,000-yen can of beer” becomes “prices rise and life gets harder.” “Stations overflowing with homeless people” becomes “more poverty that’s hard to see.” “Japanese companies become foreign companies” becomes “foreign capital gains more influence.”
Translated that way, old predictions are surprisingly close to today.
The world doesn’t collapse like it does in the movies. It changes much more quietly. Then, ten years later, you look back and realize, “The wording was exaggerated, but we did end up going the way he said.”
That’s why I still read Tachibana’s books. Just with the volume turned down a little.
By the way, there’s no need to water down my blog. It’s thin to begin with.