Photosynthesizing Animal Cells and Street Fighter: When Japanese People Say "Japan Is Hopeless," the Bar Is Set Too High

I saw a news story about “animal cells that photosynthesize.”

A research team including the University of Tokyo apparently succeeded in getting animal cells to take in chloroplasts from plants and growing them in culture. Someday, the cells might soak up light and produce oxygen and nutrients, and could possibly be used for things like lab-grown meat.

If it ever becomes practical, it will probably turn what we take for granted about food and medicine upside down. But my first thought was, “That sounds a little terrifying.” A steak that photosynthesizes. I have no idea how you’d even eat it.

What “Japan Is Finished” Is Being Compared To

On this blog, I mostly write harsh things like “Japan is hopeless” and “Japan is stagnating.”

But when I see news like this, I realize that in some fields, Japan is still doing work that can compete with the rest of the world.

Living in Japan, you can’t help wanting to say “Japan is finished.” Probably because, without realizing it, we compare ourselves to the bubble economy of the late 1980s, when books like “Japan as Number One” were bestsellers. Getting depressed by comparing yourself to your own glory days is also a specialty of men in their fifties.

It’s true that if you look at the economic indicators, Japan is declining.

But step back a little and look at the world as a whole, and Japan is a perfectly ordinary developed country. In safety, infrastructure, and quality of life, it’s at a high enough level compared with other countries.

Hollywood Live-Action Adaptations Mostly Flop

Let me blow Japan’s horn a little on the cultural side too.

Yesterday I was talking with my online English tutor, and the topic came up that Street Fighter is getting another live-action movie in America.

“Hollywood movies based on video games mostly flop, don’t they?”

We were laughing about that together when it suddenly hit me. Street Fighter is a Japanese game in the first place. Even now, decades later, it’s still influential enough that a live-action adaptation makes the news in America.

What’s more, even if the movie flops, it’s Hollywood that takes the blame. The original game’s reputation barely gets a scratch. That’s a pretty sweet position to be in.

When it comes to exporting modern culture that influences people around the world, Japan may actually rank fairly high.

China has the world’s second-largest economy, but as for Chinese culture, apart from its classical literature and philosophy, like Confucius, and Chinese food, isn’t it barely known?

The Comparison Is Always America

In the end, I think the standard Japanese people use when they lament that “Japan is hopeless” is absurdly high.

The country we compare ourselves to is always America. When a Japanese scientist wins a Nobel Prize, we celebrate, but then look up and say, “But America wins more.” Second or third in the world, if it isn’t first, out comes the post-mortem.

Years ago, during a review of government budgets, a member of parliament asked about funding for a national supercomputer, “Does it really have to be number one? What’s wrong with number two?” That one line was clipped out of context, and the lawmaker was hammered for it.

Given how tight public finances are, it’s natural to ask why it matters so much to have the number-one machine.

Still, it’s also true that this refusal to be satisfied is what pushed Japan as far as it has come. It’s the flip side of ambition.

But once in a while, we could loosen the standard a little and simply say, “Japan’s actually doing pretty well.”

Then again, even if humans that really photosynthesize were born, I’m sure Japanese people would say this:

“Yeah, but apparently the American plant-people photosynthesize more.”